أبي؟
هل ناديتني؟
أجل
افتحي ذلك
إنه جميل
كانت زوجتي ترتديه
إذا أعجبكِ يمكنك إرتداءه
أحقاً؟
لا تترددي
سوف يناسبكِ تماماً
شكراً لك
كيف حال المدرسة؟
لم يتغير شئ
هل عملكِ يسري بشكل جيد؟
العمل؟
ما زلتُ أعمل بشكل جزئي كما تعلم
هل أنتِ مقربة من (نوريوكي)-كون في الوكالة؟
يومي)، أريد أن أحدثكِ عن شئ ما)
(إنه حول زواجكِ من عائلة (إيزونا
أعلم أنكما لستما واثقين من هذا الأمر
و أعتقد أنه ليس من المجدي الموافقة من دون أخذ رأيكما
أريد أن اعرف شعورك حول هذا الأمر
أبي
لقد تبنيتني و قمت بتربيتي لأصبح ما أنا عليه الآن
إذا كنت تأمل أن هذا الزواج سيساعد في توطيد علاقتنا مع الأقرباء
فلا مانع لدي
سأوافق على هذا الزواج
جا-راي-زيرو
ترجمة snake7beckham
STARS ANIME FANSUBS
جا-راي-زيرو
لو عكست عيناي ظلالاً من الألم
هل ستسدير لإثارة عواطفي؟
الأرض أسفلنا تنهار و لا مجال للعودة
لا تتركني و يداي ممتدة إليك
لم تتلاشى أيام العطاء بعد
لن أسمح بأن تلوث تلك الذكريات
هذه هي جنة الخيانة
في أعماق قلبي التائه
أبحث عن نور و كلمات للدعاء لك
أجنحتي الحبيسة تتوق للسماء الفسيحة
أريد تصديق أننا لسنا وحيدان
نحن نعلم من خلال هذه الرابطة
لن ننفصل أبداً هذه هي بداية مصيرنا
هل ستقتل شخصاً تحبه، بسبب الحب؟
أصبحي قوية
لماذا تبدين حزينة؟
نوري)-تشان)
لا شئ
يوجد العديد من (الكوداجيستون) مرة أخرى؟
ولد هذا مؤخراً
حان وقت إشراكه في العمل
لابد أنه من الصعب الإعتناء بوحوش مقدسة
عائلتنا تتوارثه واحد تلو الآخر و هذا يكفي
الذي لديك اكثر قوة
ما زالت الطريق طويلة لذلك
لا تفكري كثيراً بهذا الأمر
لقد عدت
مرحباً بك
ماذا؟ ما خطبكِ يا (يومي)؟
لا شئ
دائماً ما تتصرفين كالطفلة
صباح الخير
صباح النور
صباح الخير
نابو)، صباح الخير)
نابو) أيضاً، صباح الخير)
صباح الخير
توزيع طاقة روحية جديد
إن لم تخنِّي الذاكرة فإن الوحش في هذه المنطقة قوي جداً
(إن كنتِ تتحدثين عن المحطة في (كاميدو فلقد إختفى هذا الصباح
إختفى؟
لابد أن احدهم قد طهَّره
لسنا الوحيدون هناك العديد من المستقلين يعملون في الخارج
ربما أن الوحوش يعانون وقتاً عصيباً بما إن رفاقنا إزدادوا قوة
صباح الخير
(يومي)
صباح الخير
كاجورا)، ما هي علامتكِ في إختبار مادة الأدب الحديث؟)
لماذا؟
أعلم كل شئ حيالكِ
أريني درجتكِ
أعيديها
إذا كنتِ تعلمين كل شئ فلا داعي من رؤيتها إذاً
ما سبب كل هذه الجلبة؟
هذا مؤلم
ما الأمر؟
رائحتكِ زكية
هل تضعين عطراً يا (يومي)؟
كلا، لست اضع شيئاً
نابو) يشم شيئاً جميلاً)
نابو) يشم شيئاً جميلاً أيضاً)
(لا يمكنك خداع أنف (نابو
هذا
لقد اشتريته للتو
ماذا؟
رموش عينيك
إنها اطول من المعتاد
و هذا عيب؟
لقد وضعت بعض المكياج
أعلم هذا
أنتِ في موعد غرامي مع (نوريوكي)-تشان اليوم
لست كذلك
ليست لدي أي خطة كهذه
مرحباً
نوري)-تشان)
ثمة رائحة سيئة هنا
ما هي؟
مصدرها العطر
هذا عطري
خذ
أهذا عطركِ يا (كاجورا)؟
هذا مقر عمل لا تجلبوا هذه الأشياء هنا
لدى عائلتي أنف حساس
حسناً
لا تعلمين كيف تستخدمين العطر يا (كاجورا)، اليس كذلك؟
إذا وضعتِ الكثير فستصبحين كطفل مشاغب
عليكِ فقط أن تمري خلاله
إذا أكثرتِ منه فستصبحين كعجوز تضع الكثير من العطر
متأسفة، لقد سقط مني
كاذبة
ماذا فعلت لكِ؟
لا شئ
تسكبين القهوة عليَّ من دون سبب؟
ماذا؟
هذه الرائحة تأتي منكِ؟
لا تضعي اللوم على (كاجورا) إن كنتِ المخطئة
لست ألومها
و لكنكِ أنتِ من اكثر العطر
و الآن لقد أغضبتني
و ماذا تقول عندما تغضب؟
ماذا تعتقدين؟
حسناً، حسناً لا تستدعيا الوحوش المقدسة في المكتب
و الآن، أعيدا (ران)-تشان و (تشيبي)-تشان
(سيدة (جينغوجي
ماذا حدث؟
كلاكما
لا شئ
هذا ما يطلقون عليه إضطراب في الشخصية
هل نتابع إجراءات الزواج يا (موريسادا)-دونو؟
لست أمانع على هذا
سأكون سعيداً جداً بإرتباط مع عائلة (إيسايما)، هذا سيوطد من علاقتنا
إذا كان هذا ممكناً أريد أن يقام هذا الزواج عاجلاً
لا حاجة لإستعجال الأمور
(سيقام الزواج بعد أن تتخرج (يومي
أجل
على كلٍ، الأمر حول طبقتي النبلاء و السلطة؟
أريد أن يقام هذا الزواج
أخي
(مضى زمن طويل يا (يو
أجل
لم تتغير يا أخي
(تحدثت مع عائلة (إيزونا حول طلب الزواج
هكذا إذاً
(سمعت أنك ستجعل (يومي رئيسة العائلة بعد زواجها
هذا صحيح
،صحيح أن (يومي) ما زالت صغيرة
و لكنها تدربت جيداً و تستحق (أن تكون أحد أعضاء عائلة (إيسايما
لا حاجة للقلق
و لكن (يومي) ابنة متبناة
و تقول هذا الآن؟
إذا لم أردها أن تكون وريثتي لما أعطيتها (شيشيو) في المقام الأول
إذاً ستعطي إرث عائلة (إيسايما) إلى فتاة ليست مرتبطة بالعائلة يا أخي؟
يو)، لا تخبرني أنك أنت من أضاع هوية) عائلة (إيسايما) و رفضت الحرب تريد أن تترأس العائلة الآن؟
لم أقل هذا يا أخي
و لكني أقول أنه ليس من الجيد ...أن نختار فتاة ليست مرتبطة بالعائلة
!خيانة
(صحيح إنني وصمة عار على عائلة (إيسايما لتخلي عن عمل العائلة
و لكن لدي ابنة أيضاً
ابنتي (مي)، أحد أفراد العائلة و لديها مهارة كذلك
أرجوك، أعد التفكير بالأمر
هذا خاطئ
أبي
(مي)
يومي)-سان أفضل من يستطيع استخدام السيف)
(كما إنها إعتنت بابنة (تيستشيميا بعد فقدانها لأمها
(إنها فتاة يعتمد عليها في عائلة (إيسايما
أنا لا أساوي شيئاً بالمقارنة بها
أليس هذا صحيحاً يا عم (ناراكو)؟
خطيبها؟
هذا صحيح، خطيبها
خطيبها
والدها إختاره لها
يبدو هذا رومانسياً نوعاً ما
تماماً كما يحدث في مانجا شوجو
مانجا شوجو: قصص مصورة موجهة للفتيات بين 12 و 18
إنهما رائعان
كالمسلسلات التلفزيونية الدرامية
التي تُعرض يوم الاثنين في الساعة التاسعة
و لكنهما لم يحسنا التصرف مؤخراً
أتساءل، ماذا يمكنني أن أفعله لمساعدتهما؟
هكذا إذاً
دعوني أشرح لكم الخطة
هل تنصتون إلي؟
أجل
(أولاً، (كازو)-تشان يتصرف كالمشردين و يهاجم (يومي
ماذا؟
و (نوري)-تشان و الذي يصادف أن يمر بالجوار (يغضب و يتصرف مع (كازو)-تشان و ينقذ (يومي
و عندها سُتعجب (يومي) برجولة (نوري)-تشان و كلاهما سيحظيان بنهاية سعيدة
أتريدينني أن أهاجم... (إيسايما)؟
!مرحباً يا... آنسة
!كلا
!هذا مستحيل
سأموت
إذاً فلنغير الخطة
نابو)-سان سيهاجم (يومي) بدلاً من (كازو)-تشان)
(اسرعي و أعطني نقودكِ، (نابو
!(نابو)
نابو) ليس موافق)
نابو) ايضاً ليس موافق)
و ماذا عن (إيواهاتا)-سان؟
انسي هذا الأمر
لا يجب أن يتدخل أحدهم في مسألة بين رجل و إمرأة
...و إذا إفترقا
(حينها سيلاحقني (إيزونا
هل هذا هو ما تفكر فيه؟
أي اجتماع هذا؟
ماذا دهى أخي؟
لا تكن غاضباً
...(مي)
من المعلوم أن حياة عائلة المطهرين قصيرة جداً
،حتى لو أصبحتُ قائدة للعائلة
،إذا فقدتُ حياتي أثناء الواجب
يومي)-سان ستُصبح قائدة للعائلة في نهاية المطاف)
ما الذي تقولينه يا (مي)؟
في المقابل
إذا ماتت (يومي)-سان سوف أكون الوريثة
هذا صحيح، الأمر يعتمد على من ستموت أولاً
هكذا إذاً
إذا استمرا في التشاجر هكذا سيعيقنا هذا عن آداءنا للمهمات
لا يوجد مفر من هذا إذاً
من المستحيل التصرف معهما معاً في نفس الوقت
لندع (يومي)-تشان تخبر (نوري)-تشان عن مشاعرها أولاً
هل لديك طريقة جيدة لجعلها تعترف بمشاعرها؟
بالطبع
أفضل طريقة
نابو) متمركز في مكانه)
نابو) متمركز في مكانه أيضاً)
تم تأكيد الهدف الأول
حان وقت الشروع بالعملية
كيري)-تشان، هل أنتِ مستعدة؟)
نيكايدو)، إن (كيري) تتحرك)
(سيدة (نيكايدو
مساء الخير
إيزونا)-كون، هل أنت في دورية؟)
كم هي حسناء
نيكايدو)-سان، تصرفي بتلقائية أكثر)
هذا شئ لا نراه يومياً الآنسة (نيكايدو) ترتدي تنورة
لدي بعض الأمور الشخصية
تبدين جميلة
أتمنى لو ترتدين شيئاً كهذا في الوكالة
سيصبح المكتب أكثر إشراقاً
إنه يتحرش بها
إن (نوري)-تشان لفتى لعوب
،على أي حال
الخطوة الأولى تسير على ما يرام
...إذا رأت (إيسايما) هذا
لن تسكت (يومي) على هذا، صحيح؟
.تأهبوا جميعاً هدفنا الثاني يتقدم
هناك الكثير منهم، كم هذا صعب
إتصل الهدف الثاني و لكنه لم يتفاعل مع الوضع
ابدأئي الهجوم
كيري)-تشان، المرحلة الأولى)
المرحلة الأولى عُلِم
تم تأكيد الإتصال لا تفاعل حتى الآن
أنتِ لا تضغطين عليها
إبدأئي الهجوم المرحلة الثانية
عليكِ أن تكوني أكثر جرأة
الهدف الثاني ما زال صامتاً
لا بأس
ستثار مشاعرها الآن
إبدأئي الهجوم المرحلة الثالثة
...إنتظر
!(آنسة... (نيكايدو
(نوريوكي)
ربما يجب علينا أن نفشي سر علاقتنا
ماذا؟
!كلا، ما الذي تتحدثين عنه؟
الهدف الثاني غادر الخطوط الأمامية
الهجوم لم يجدي نفعاً
أُكرِّر، الهجوم لم يكن فعالاً
كلا، إنتظروا
ماذا حدث للتو؟
...كان ذلك
الهجوم أثَّر عليها
تغير سلوك الهدف
و لكن، ألسنا نتوقع شيئاً معاكساً؟
ماذا؟
يومي) أكثر غضباً من السابق)
ماذا كان ذلك؟
ماذا؟
لا تتحاذق معي
ما الذي تفعله؟ لديك خطيبة
ماذا؟ إذاً تشعرين بالغيرة؟
الغيرة؟ و ما هذا؟
ألا تعتقد أن هناك خطب ما؟
خطب ما؟
لا أكن لك أي مشاعر، أتسمع؟
كنت أحترم الخطوبة التي قررها والدي
لا تغتر بنفسك
و أنا كذلك
كنت أطيع والدي لأنني لا استطيع معارضته
أتجرؤ على رفع يدك على إمرأة؟ كم أنت وضيع
ضربتني بقوة... لا أعتقد هذا
كما ظننت، من المحتمل أن حالنا سيكون هكذا دائماً
معك حق
ماذا؟
لن نتوافق أبداً
مع بعضنا البعض
أجل
...(يومي)
نوري)-تشان)
أعتقد حتى لو كنَّا معاً فسنتشاجر هكذا دائماً، صحيح؟
لن نتوقف عن التعارك
أيمكنك عيش حياة كهذه؟
و ماذا عنك؟
يمكننا التراجع عن قرارنا
إن كنتِ تريدين إلغاءه فحان الوقت لهذا
أنت محق
بالتأكيد
(نوريوكي)
!إنتظرا
كاجورا)؟)
أنا آسفة
هذا خطأي
كانت هذه غلطتي
كاجورا)؟)
أترجاكما
لا تتعاركا
إن (يومي) بمثابة أخت لي
،إذا تزوجتما أنتما الإثنان
ربما سيصبح (نوريوكي)-تشان كأخٍ لي أيضاً
،إذا كبرت العائلة
من الأفضل أن تكون متقاربة
...و لهذا أنا
أنا آسفة
(لا عليكِ يا (كاجورا
لقد توافقنا فيما بيننا البين
أتعني هذا؟
نعم
متأكدة؟
بالطبع
كاجورا)، لن أفعل شيئاً قد يجعلك تبكين)
هل حقاً تعنيان هذا؟
أجل
و ما هو الدليل؟
دليل؟
ماذا تريدين منَّا أن نفعل؟
قبلة
أريدكما أن تقبِّلا بعضكما لإثبات أنكما متصالحان
مـ... ماذا تقولين؟
...هذا
مؤكد
(إذا كان هذا سيرضي (كاجورا
(انتظر يا (نوريوكي
...نو... نوري
هذه هي نتيجة المهمة
عظيم
و لكنهما تعاركا مجدداً و عادت الأمور إلى طبيعتها
لا بأس بهذا
بطريقة ما، كان ذلك صعباً
هذه طريقة (كاجورا) في إظهار إهتمامها
معكِ حق
يبدو ذلك جميلاً
هل وقعت بي مرة أخرى؟
غبية
من النادر أن ترسلهم إلى منزلي
هذا ليس صحيحاً
هؤلاء الأشخاص، لن يوقفهم أي شئ
هذا محال
لم يأتوا إلى منزلي أبداً
إنها تجيد الإختباء
محال ألا أتمكن من ملاحظتها
لا يمكنني الفوز
أردت رؤية سري من دون أن تُخدع؟
كلا
لأنني أردت أن أراك بعيناي
غبي
يا ترى، هل سنواصل التعارك؟
سنواصل و دائماً
و أبداً
إنها مسألة من يرحل أولاً
لا يهم من يفعلها
snake7beckham :ترجمة Stars Anime Fansubs
www.startimes2.com
أتذكر الليلة التي تعهدت فيها
من كل قلبي
على أنني سأنقذك
من دوَّامات البؤس التي أخذتك
،ماذا سيحدث لآلية الأسباب
مع التغيرات التي يجلبها الزمن عندما تبدأ بالصدأ
،لا يمكنني العودة الأن كم أكره هذا العالم
أريد تحطيم كل شئ و لكنني ما زلت لا استطيع الذهاب إلى أي مكان
كله لذكرياتي
فقط أحتضن ذكريات سعادتي
و اسمع خطوات الأحلام تذهب بعيداً
تترسخ عميقاً في قلبي
(الحلقة القادمة من (جاراي زيرو العدو الجميل
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0